ในลีกฮอกกี้เยาวชนนานาชาติ อีวานอฟอัจฉริยะจากรัสเซียเอาชนะไซมอนดาวเด่นจากอเมริกา จุดประกายการแข่งขันอันดุเดือด แต่โชคชะตากลับพลิกผันเมื่ออีวานอฟ ย้ายมาเรียนที่มหาวิทยาลัยเฮย์ที่เดียวกับไซมอน จูบจากอุบัติเหตุเพียงครั้งเดียวเปลี่ยนความเกลียดชังให้กลายเป็นความปรารถนา ขณะที่อีวานอฟกำลังสับสนในใจ ไซมอนก็ต้องเผชิญหน้ากับทอม แฟนเก่าจอมบงการ เมื่ออีวานอฟตัดสินใจเลือกไซมอนโดยไม่สนโลก ทุกสิ่งกลับเปลี่ยนแปลงไปตลอดกาล
